Quando seus preciosos desprivilegiados se organizarem, oh, garoto... isso será algo maior do que seu privilégio e sei o que você fará!
Kada si neprivilegovane zaista udružio... O, èoveèe. Do je dovelo do neèega što je iznad tvojih moæi i ja nisam znao šta dalje da radimo.
Suas cruzes eram melhores do que seu pregão.
Pravi bolje križeve nego što drži govore.
Ta rindo do que, seu calouro imbecil?
Šta se ti smješkaš, pederu fazanski?
Amor é quando você nem imagina como sua vida seria sem aquela pessoa, quando palavras não chegam perto do que seu coração sente.
Ljubav ti je kad ne možeš da zamisliš više svoj život bez te osobe. Kada reèi ne mogu da opišu kako se tvoje srce oseæa.
Não sei se você é melhor ou pior do que seu pai.
Nisam sigurna jesi li bolji ili gori od oca.
Sua boca já te colocou em mais problemas do que seu corpo suportaria.
Usta æe te uvaliti u veæu nevolju nego to tvoje tijelo može podnijeti.
Porque todos preferem o nascer do sol do que seu ocaso, Sr. Smeaton.
Zato što svi više vole izlazak nego zalazak sunca mr. Smeaton.
A bola parecia ir mais rápido do que seu braço.
Loptice su ti brže od ruke.
O que era sabido era que ele foi mais do que seu verdadeiro pai foi para você de quem você não sabia nada.
Znalo se da ti je više otac nego što ti je pravi otac kojeg uopše nisi poznavao.
Porque eu quero que você viva mais do que seu primo.
Zato što želim da živiš dulje od svog bratiæa.
Esse é mais fácil...do que seu outro caso.
Ovo je lakše nego vaše drugo ubistvo.
Você já quis tentar algo novo, mas teve medo do que seu amigos podem pensar?
Jesi li nekada želeo da probaš nešto novo, ali se bojao šta ce prijatelji da pomisle?
Você não tem idéia do que seu pai precisou fazer pra arrumar as coisas.
Tvoj otac se namuèio da sve ispravi.
Não faz idêia do que seu filho tem passado.
Nemate pojma kroz šta prolazi vaš sin.
De alguma forma, acho que ele está perdendo mais do que seu servo.
Nekako, mislim da mu fali malo više od njegove desne ruke.
O que poderia ser mais valioso para um caçador de recompensas do que seu dinheiro.
Šta je vrednije za lovca na glave od novca?
Todos os meus homens estão atrás do que seu colega morto encontrou.
Svi moji Ijudi pokušavaju da odgonetnu šta je vaš kolega to otkrijo.
Você preferiria que eu fosse seu aliado do que seu inimigo. Não é?
Više bi voleo da sam ti saveznik nego neprijatelj, zar ne?
Você é um homem melhor do que seu pai jamais foi.
Ti si bolji èovjek nego što je tvoj tata ikad bio.
Parece que sou melhor ator do que seu filho.
Oèito bolje glumim od tvog klinca.
"Seja um homem melhor do que seu pai".
"Budi bolji èovek nego što je tvoj otac".
Acho que ele não estava ciente do que seu lado negro andava fazendo, até hoje.
Mislim da nije bio svestan šta njegova tamna strana namerava... sve dosad.
Se for metade do que seu pai foi, Jim... a Frota pode usá-lo.
Ако си упола добар као твој отац, Звездана флота ће имати користи.
Comida para gatos parecem melhores do que seu gosto.
Macija hrana izgleda ukusnije nego sto jeste.
E para ter o dinheiro, preciso do que seu marido tirou de mim, então eu vou pegar isso ou eu matarei ele.
I da bih došao do tih para, treba mi ono što je tvoj muž uzeo od mene, pa ili æu doæi do toga ili æu ga ubiti.
Ferguson é mais do que seu parceiro, não é?
Фергусон ти је више од партнера, зар не?
Não, não precisa ler mentes, mas sim saber do que seu parceiro precisa.
Nema to veze sa tim, trebao bi znati što tvoj partner treba.
Não importa onde esteja no céu, ou onde você esteja no mundo, se levantar a mão e fechar um dos olhos... ela nunca é maior do que seu polegar.
Nije važno gde se na nebu nalazi ili gde se ti nalaziš, ako držiš jednu ruku podignutu i zatvoriš jedno oko nikad nije veæi od tvoga palca.
A única coisa mais forte do que seu desejo por sangue é seu amor por essa garota.
Jedino jaèe od tvoje želje za krvlju je ljubav prema ovoj devojci.
Não, não, as autoridades das quais falo, possuem um alcance maior do que seu mini-negócio aqui.
Autoriteti o kojima govorim imaju puno veæe ambicije... od ovog malog biznisa koji imaš ovdje.
Não acho que o Sultão Maomé é mais corajoso do que seu pai.
Mislim da Sultan Mehmed nije hrabriji i pametniji od svog oca.
Quer saber do que seu povo te chama?
Želite li znati kako vas nazivaju vaši ljudi? Kako?
Seu irmão precisa de uma esposa que lhe proporcione mais terras... se ele quiser ter mais influência política do que seu pai!
Tvom bratu treba žena koja æe mu doneti još zemlje ako želi da ima veæi politièki uticaj od vašeg oca!
Recuaram do rebelde Spartacus e seu exército de escravos, temendo a eles mais do que seu próprio comandante.
Повукли су се пред побуњеником Спартаком, и његовој војсци робова. Бојећи се њих више него свог команданта.
Independente do que seu filho se tornou, você fala por ele agora.
Šta god da je postao tvoj sin, ti sada prièaš za njega.
Clara, o que está havendo agora neste restaurante... é mais importante do que seu egocentrismo.
Clara, što se događa upravo sada U ovom restoranu na tebe i mene je važnije od vašeg Egomanija.
O que a Caitlin está dizendo, do jeito espetacularmente irritado dela, é que estamos entendendo do que seu corpo é capaz.
Mislim da šta Kejtlin govori, po njenom spektakularnom ljutitom naèinu, je da mi tek smo poèeli da razumevamo za šta je tvoje telo sposobno.
E espero que me veja como um mentor que cuidou mais de você do que seu pai infiel... jamais cuidou.
И надам се да ме видиш као водич, која брине... више од твој неверан отац има.
Não sou mais traidor do que seu melhor amigo era.
Nisam veæi izdajnik nego što je bio tvoj prijatelj.
90 segundos, que, se descontados dos meus ganhos, valerão mais do que seu salário anual.
90 SEKUNDI, OD KOJIH JE SVAKA, AKO SE UZME KOLIKO ZARAÐUJEM, VREDNIJA OD TVOJE GODIŠNJE PLATE.
Vai voar mais longe do que seu cérebro mínimo consegue aguentar, mas é só um salto, cara.
Leteæeš dalje nego što tvoj maleni mozak može da izdrži, ali to je samo skok, èoveèe.
Tenho mais tempo do que seu amigo.
Imamo više vremena nego tvoj prijatelj, na žalost.
No entanto, ele é 3.000 vezes mais resistente do que seu equivalente geológico.
Pa ipak, 3000 puta je jača od svog geološkog duplikata.
Imagine se construíssemos uma IA superinteligente que não fosse mais inteligente do que seu time mediano de pesquisadores em Stanford ou no MIT.
U redu? Zamislite samo da napravimo jednu superinteligentnu VI koja nije ništa pametnija od vašeg prosečnog tima istraživača na Stanfordu ili MIT-u.
Seja matemática ou música, leva esse tanto para estar apto a iniciar a mudança numa maneira que seja melhor do que seu estado anterior.
Bilo da je u pitanju matematika ili muzika - potebno je toliko vremena da bi ste bili sposobni da promenite nešto u toj oblasti, tako da bude bolje nego što je bilo pre.
3.750128030777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada si neprivilegovane zaista udružio... O, èoveèe. Do je dovelo do neèega što je iznad tvojih moæi i ja nisam znao šta dalje da radimo. 